Someone who speaks FLUENT SPANISH? CHECK THESE PLEASE, IS THE SPANISH CORRECT!!!! THANK YOU!? - sample letter telephone disconnection request
In response to your letter
After the interview
We would be grateful if you can
Send n
Phone No
Samples / Information
He did what we can know
What is your price
What is their position
Enclosed you will find
We welcome a
We are writing to confirm that
Please Liberation
We regret to inform you that
We are not happy with
We do not have enough on their needs
Apply
Since by
Would you like to make an appointment for
In response to your letter
After the interview
We would be grateful if you
Send
Call Us
Some examples / information
Did you also know that we
What are your prices
What are your
Attached
We look forward to
We confirm in writing that
Please excuse us
We're sorry to inform you that
We are not happy with
do not have enough information about their needs
I would like to arrange an appointment f
Thursday, February 4, 2010
Sample Letter Telephone Disconnection Request Someone Who Speaks FLUENT SPANISH? CHECK THESE PLEASE, IS THE SPANISH CORRECT!!!! THANK YOU!?
3 comments:
Reply to 1 in his letter
3 would be grateful if you could
Send 4
5 Use us (or call)
6, we also know (or know)
7 What are your prices
8 What are your terms
Enclosed you will find 9
We are delighted to 10 ..
11 certify in writing that ...
Please excuse 12
13 Sorry to tell you ...
14 .. We are not happy with
15 are not sufficiently informed about their needs
16 I would like to use
17 As was agreed (or agreed)
18 I would like to make an appointment
Reply to 1 in his letter
3 would be grateful if you could
Send 4
5 Use us (or call)
6, we also know (or know)
7 What are your prices
8 What are your terms
Enclosed you will find 9
We are delighted to 10 ..
11 certify in writing that ...
Please excuse 12
13 Sorry to tell you ...
14 .. We are not happy with
15 are not sufficiently informed about their needs
16 I would like to use
17 As was agreed (or agreed)
18 I would like to make an appointment
Some of these sentences need a framework in order to be properly translated. In addition, some of them can come together in a paragraph, and then Diferently can be translated. This is my best attempt:
In response to your letter = In response to your letter,
= After the interview After the interview
We would be grateful if you could send = We would be grateful if you send us ... (Sample number)
We would be grateful if you contact us by phone = We would be grateful if you call us ... (Details)
Some examples / information = Some samples / na
"We will also = Do you want us to know ...
What are their prices = What are your prices
What are your conditions are your =
Attached = is in the envelope ...
We look forward = We are pleased ...
We have confirmed in writing that = we are confirmed in writing that ...
Please excuse me = sorry, please
Unfortunately, we regret to inform =that ...
= We are not satisfied, we are not satisfied ...
do not have enough information about their needs = insufficient data about your needs
I wish = I apply for ... or "I ask a ...".
as agreed = (as) as agreed
I will = I want to go (or "do" plan, "") for an appointment ...
Post a Comment